สำนักข่าวต่างประเทศรายงานเมื่อวันที่ 31 ม.ค.ว่า เกิดภาวะสภาพอากาศในยุโรปหนาวรุนแรง โดยอุณหภูมิในบางประเทศติดลบ 16-23 องศาเซลเซียส ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตเพราะหนาวตายกว่า 18 รายในประเทศยูเครน และอีก 10 รายในโปแลนด์ นอกจากนี้ ยังมีผู้เสียชีวิตอีก 3 รายในแถบไซบีเรีย และบัลกาเรีย และภาวะอากาศหนาวสุดฤทธิ์ยังส่งผลให้มีผู้ต้องเข้าโรงพยาบลเป็นจำนวน 500 รายเนื่องจากมีอาการถูกหิมะกัด และร่างกายมีอุณหภูมิต่ำ เพียงช่วงระยะเวลา 3 วัน
รายงานระบุว่า ในจำนวนผู้เสียชีวิตในยูเครน 12 รายเป็นคนไร้ถิ่นฐาน ซึ่งเสียชีวิตบนท้องถนน ส่วนที่โปแลนด์ ก่อนหน้านี้ สภาพอากาศยังหนาวระดับปานกลาง ก่อนที่อุณหภูมิจะลดฮวบเมื่อช่วงวันศุกร์ที่ผ่านมา โดยอุณหภูมิได้ติดลบถึงจุดเยือกแข็งที่ระดับ -26 องศาเซลเซียส นอกจากนี้ กรมอุตุนิยมวิทยาโปแลนด์ยังพยากรณ์เตือนว่า สภาพอุณหภูมิของประเทศในช่วงสัปดาห์นี้ อาจรุนแรงกว่านี้ โดยในช่วงกลางวัน อากาศคาดว่าจะอยู่ที่ระดับ -20 องศาเซลเซียส และกลางคืน อยู่ที่ระดับ -30 องศาเซลเซียส
นอกจากนี้ ที่ยูเครน ภาวะอากาศหนาวรุนแรง ยังทำให้มีประชาชนกว่า 17,000 คน ต้องเข้าพักในศูนย์พักพิงชั่วคราว จำนวน 1,500 แห่ง ที่ทางการจัดไว้ด้วย
มติชนออนไลน์ 31 มกราคม พ.ศ. 2555
