ผู้เขียน หัวข้อ: Medical Joke#1---Obsessions  (อ่าน 3110 ครั้ง)

rabb

  • Full Member
  • ***
  • กระทู้: 157
    • ดูรายละเอียด
Medical Joke#1---Obsessions
« เมื่อ: 03 มีนาคม 2010, 00:57:58 »
A psychiatrist was conducting a group therapy session with four young mothers and their small children.
You all have obsessions," he observed.

To the first mother, he said, You are obsessed with eating. You've even named your daughter Candy.

He turned to the second Mom. Your obsession is with money. Again, it manifests itself in your child's name, Penny.

He turns to the third Mom. "Your obsession is alcohol. This too manifests itself in your child's name, Brandy.

At this point, the fourth mother gets up, takes her little boy by the hand and whispers "come on Dick, we're leaving."

................................ ฮา.......................................................
.....................psychiatrist ช่วยอธิบายทีมันเป็นยังไง..................................
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: 04 มีนาคม 2010, 14:02:38 โดย rabb »

today

  • Staff
  • Sr. Member
  • ****
  • กระทู้: 263
    • ดูรายละเอียด
Re: medical joke#1---obsessions
« ตอบกลับ #1 เมื่อ: 03 มีนาคม 2010, 23:40:47 »
อ่านแล้วเหมือนจะเข้าใจ แต่จะให้แน่ใจ ขอversionภาษาไทยด้วยครับ

story

  • Staff
  • Hero Member
  • ****
  • กระทู้: 9721
    • ดูรายละเอียด
Re: medical joke#1---obsessions
« ตอบกลับ #2 เมื่อ: 04 มีนาคม 2010, 07:53:44 »
แค่รู้ว่า dick แปลว่าอะไร ก็ฮาได้แล้ว

pani

  • Hero Member
  • *****
  • กระทู้: 756
    • ดูรายละเอียด
Re: Medical Joke#1---Obsessions
« ตอบกลับ #3 เมื่อ: 09 มีนาคม 2010, 23:46:46 »
แปลเป็นไทยก็น่าเกลียดสิ ถูกเซ็นเซอร์แน่................
ความนัย  ก็คือ แม่คนสุดท้ายชอบหมกมุ่นอยู่กับ dick ใช่ป่ะ..........