เมื่อวันจันทร์ ริชิ ซูนักได้ออกคำขอโทษอย่าง สุดใจและชัดเจน ต่อเหยื่อของภัยพิบัติด้านการรักษาครั้งใหญ่ที่สุดในNHSในขณะที่เขาสาบานว่าพวกเขาจะได้รับ ค่าชดเชย ที่ครอบคลุม
นายกรัฐมนตรีกล่าวว่า มันเป็น วันแห่งความอับอายสำหรับ รัฐ อังกฤษ หลังจากการสอบสวนเรื่อง Infected Blood Inquiry ระบุ รายการความล้มเหลวทั้งเชิงระบบ โดยรวม และส่วนบุคคลซึ่งเท่ากับ ภัยพิบัติ ที่ไม่ใช่อุบัติเหตุ
ในทุกระดับผู้คนและสถาบันที่เราไว้วางใจล้มเหลวในลักษณะที่น่าสยดสยองและทำลายล้างที่สุด นายสุนัก กล่าวในแถลงการณ์ต่อสภาสามัญชนภายหลังข้อค้นพบของรายงานถูกเผยแพร่
ความเจ็บปวดซ้ำแล้วซ้ำอีก ที่ต้องอดทนมานานหลายทศวรรษ นี่เป็นคำขอโทษจากรัฐต่อทุกคนที่ได้รับผลกระทบจากเรื่องอื้อฉาวนี้
มันไม่จำเป็นต้องเป็นแบบนี้ มันไม่ควรจะเป็นเช่นนี้ และในนามของรัฐบาลนี้และทุกรัฐบาลที่ย้อนกลับไปในช่วงทศวรรษ 1970 ฉันเสียใจจริงๆ
เขาสัญญาว่าจะจ่าย ค่าชดเชยที่ครอบคลุม ให้กับผู้ที่ได้รับผลกระทบและติดเชื้อจากเรื่องอื้อฉาวนี้
ไม่ว่าจะมีค่าใช้จ่ายเท่าใดในการส่งมอบโครงการนี้ เราจะจ่ายให้ เขากล่าวเสริม โดยกล่าวว่ารายละเอียดต่างๆ จะถูกเปิดเผยในวันอังคาร
บรรดารัฐมนตรีได้จัดสรรเงินประมาณ 10,000 ล้านปอนด์สำหรับแพ็คเกจค่าตอบแทน
ในนามของสิ่งนี้และทุกรัฐบาลที่ย้อนกลับไปถึงทศวรรษ 1970 ฉันเสียใจจริงๆ
ริชิ สุนาค
หัวหน้าหน่วยงานสาธารณสุขในอังกฤษยังได้กล่าวขอโทษเมื่อวันจันทร์ว่า ผู้คน "ให้ความไว้วางใจในการดูแลที่พวกเขาได้รับจาก NHS ตลอดหลายปีที่ผ่านมา และพวกเขาก็ผิดหวังอย่างมาก"
อแมนดา พริทชาร์ด หัวหน้าระบบ NHS ประเทศอังกฤษ เสนอ "คำขอโทษอย่างสุดซึ้งและจริงใจต่อบทบาทของ NHS ต่อความทุกข์ทรมานและการสูญเสียผู้ติดเชื้อและผู้ได้รับผลกระทบทั้งหมด"
รายงานความยาว 2,527 หน้าพบว่าเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการติดเชื้อในเลือด สามารถหลีกเลี่ยงได้เป็นส่วนใหญ่ และมีการปกปิด อย่างแพร่หลาย เพื่อซ่อนความจริง
การสอบสวนพบว่ามีความพยายามอย่างจงใจเพื่อปกปิดภัยพิบัติ รวมถึงหลักฐานที่ เจ้าหน้าที่ ไวท์ฮอลล์ ทำลายเอกสาร
การสอบสวนระยะเวลา 7 ปีสรุปว่าผู้ป่วยมีความเสี่ยงต่อการติดเชื้อที่ไม่สามารถยอมรับได้
ผู้คนมากกว่า 30,000 คนติดเชื้อไวรัสมรณะในขณะที่พวกเขาได้รับการดูแลจาก NHS ระหว่างทศวรรษ 1970 ถึง 1990 ในภัยพิบัติที่เซอร์ ไบรอัน แลงสตาฟ ประธานสอบสวนอธิบายว่าเป็น หายนะ
เซอร์ ไบรอัน กล่าวว่า สิ่งที่เกิดขึ้นนั้นน่ากลัวมาก ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 3,000 ราย และผู้รอดชีวิตต่อสู้กันมานานหลายทศวรรษเพื่อค้นหาความจริง
เขากล่าวว่า ระดับของความทุกข์ทรมานนั้นยากที่จะเข้าใจ และความเสียหายที่เกิดกับประชาชนนั้นประกอบขึ้นด้วยปฏิกิริยาของรัฐบาลชุดต่อๆ ไป, NHS และวงการแพทย์
การสอบสวนดังกล่าวระบุว่า บรรดารัฐมนตรีล้มเหลวในการดำเนินการเพื่อรักษาหน้าและค่าใช้จ่าย โดยรัฐบาลชุดปัจจุบันถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าไม่สามารถดำเนินการทันทีตามข้อเสนอแนะเกี่ยวกับค่าชดเชยที่ได้เสนอไว้เมื่อปีที่แล้ว
อดีตผู้พิพากษาศาลสูงรายนี้บอกกับสถานีโทรทัศน์ว่า สิ่งที่ฉันพบคือภัยพิบัติไม่ใช่อุบัติเหตุ
ผู้คนให้ความไว้วางใจต่อแพทย์และรัฐบาลเพื่อให้พวกเขาปลอดภัย และความไว้วางใจนั้นก็ถูกทรยศ
จากนั้น รัฐบาลก็เสริมความเจ็บปวดนั้นด้วยการบอกพวกเขาว่าไม่ได้ทำอะไรผิด ว่าพวกเขาได้รับการรักษาอย่างดีที่สุด และทันทีที่มีการตรวจ พวกเขาก็ถูกแนะนำ และข้อความทั้งสองนั้นไม่เป็นความจริง
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมสิ่งที่ฉันแนะนำคือต้องจ่ายค่าชดเชยตอนนี้ และฉันได้ให้คำแนะนำอื่นๆ มากมายเพื่อช่วยทำให้อนาคตของ NHS ดีขึ้นและการรักษาปลอดภัยยิ่งขึ้น
นายสุนักกล่าวว่า อาจมีความเคลื่อนไหวต่อไปจากรายงานที่วิพากษ์วิจารณ์อย่างร้ายแรง และเสริมว่ารัฐมนตรีจะศึกษาข้อเสนอแนะของการสอบสวน โดยละเอียด ก่อนที่จะกลับไปยังสภาสามัญพร้อมคำตอบอย่างเต็มที่
เซอร์ เคียร์ สตาร์เมอร์ ผู้นำ พรรคแรงงานกล่าวว่าความล้มเหลวมีผล กับทุกฝ่าย รวมถึงตัวผมเองด้วย มีเพียงคำเดียว: ขอโทษ
เขายินดีที่นายกรัฐมนตรียืนยันการสนับสนุนทางการเงินแก่เหยื่อ โดยกล่าวว่าพรรคแรงงานจะ ทำงานร่วมกับเขาเพื่อให้เรื่องนั้นเสร็จอย่างรวดเร็ว
หลังจากการสู้รบเพื่อความยุติธรรมมานานหลายทศวรรษนักรณรงค์ต่างยินดีกับคำแนะนำของการสอบสวนแต่คร่ำครวญถึงข้อเท็จจริงที่ล่าช้า ส่งผลให้ผู้ที่รับผิดชอบจำนวนมากไม่ต้องรับผิด
ทนายระบุว่าการดำเนินคดีการฆ่าคนตายโดยไม่เจตนาในองค์กรนั้นไม่น่าเป็นไปได้ อย่างยิ่ง
ไคลฟ์ สมิธ ประธานสมาคมฮีโมฟีเลียและทนายความคดีอาญากล่าวว่า แง่มุมหนึ่งที่น่าเศร้าที่ทำให้เกิดความล่าช้าก็คือความจริงที่ว่า มีแพทย์หลายคนที่ควรถูกดำเนินคดีในข้อหาฆ่าคนตายโดยไม่เจตนา ประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง แพทย์ที่ตรวจคนไข้เพื่อหาเชื้อเอชไอวีโดยไม่ได้รับความยินยอม โดยไม่บอกพวกเขาเกี่ยวกับการติดเชื้อ
คนเหล่านั้นควรอยู่ในท่าเรือฐานฆ่าคนตายโดยประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง
น่าเศร้า เนื่องจากความล่าช้า นั่นเป็นหนึ่งในผลที่ตามมาที่ผู้คนจำนวนมากจะไม่เห็นความยุติธรรมเป็นผลลัพธ์
การสอบถามสาธารณะไม่ได้รับอนุญาตให้ให้คำแนะนำใดๆ เกี่ยวกับการดำเนินคดี แต่ประเทศอื่นๆ ที่ได้รับผลกระทบจากเรื่องอื้อฉาวนี้ได้เห็นรัฐมนตรีถูกนำตัวขึ้นศาลแล้ว
ในสหราชอาณาจักร การฟ้องร้องคดีฆ่าคนตายโดยไม่เจตนาในองค์กรมีแนวโน้มน้อยที่จะเกิดขึ้น ตามที่เบน แฮร์ริสัน หัวหน้าฝ่ายกฎหมายมหาชนของมิลเนอร์ส ซึ่งเป็นตัวแทนของผู้เข้าร่วมหลักในการสอบสวนระบุ
เขาบอกกับสำนักข่าว PA ว่า ประการแรกและสำคัญที่สุด การฆ่าคนตายโดยไม่เจตนาในองค์กรอยู่ภายใต้กฎหมายปี 2550 ซึ่งไม่ได้ใช้ย้อนหลังถึงช่วงเวลาที่ Crown Immunity ดำรงอยู่สำหรับความผิดดังกล่าว ช่วงเวลาที่มีคนจำนวนมากติดเชื้ออย่างน่าสลดใจและสาหัส
ผมคิดว่าโอกาสที่จะมีการสอบสวนคดีฆาตกรรมขององค์กรทุกรูปแบบนั้นยังห่างไกลมาก
ผู้คนต่างไว้วางใจแพทย์และรัฐบาลในการดูแลพวกเขาให้ปลอดภัย และความไว้วางใจนั้นก็ถูกทรยศ
เซอร์ ไบรอัน แลงสตาฟ ประธานแผนกสอบสวนโรคติดเชื้อ
พริทชาร์ด หัวหน้า NHS England กล่าวในแถลงการณ์ว่า "โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ฉันอยากจะกล่าวขอโทษ ไม่ใช่แค่สำหรับการกระทำที่นำไปสู่ความเจ็บป่วยที่เปลี่ยนแปลงชีวิตและจำกัดชีวิตเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความล้มเหลวในการสื่อสาร ตรวจสอบ และลดความเสี่ยงอย่างชัดเจน ผู้ป่วยจากการถ่ายเลือดและการรักษา การขาดการเปิดกว้าง และความเต็มใจที่จะรับฟัง ซึ่งทำให้ผู้ป่วยและครอบครัวไม่ได้รับคำตอบและการสนับสนุนที่พวกเขาต้องการ และสำหรับความอัปยศที่หลายคนประสบในการให้บริการด้านสุขภาพเมื่อพวกเขาต้องการการสนับสนุนมากที่สุด
ฉันยังต้องการที่จะรับรู้ถึงความเจ็บปวดที่พนักงานของเราบางคนจะต้องประสบเมื่อเห็นได้ชัดว่าผลิตภัณฑ์เลือดที่หลายคนใช้โดยสุจริตอาจเป็นอันตรายต่อคนที่พวกเขาดูแล
ฉันรู้ว่าคำขอโทษที่ฉันสามารถเสนอได้ในตอนนี้ไม่ได้เริ่มยุติธรรมกับระดับโศกนาฏกรรมส่วนบุคคลที่ระบุไว้ในรายงานฉบับนี้ แต่เรามุ่งมั่นที่จะแสดงให้เห็นสิ่งนี้ในการกระทำของเราเมื่อเราตอบสนองต่อข้อเสนอแนะ
เธอกล่าวว่า NHS จะทำงานร่วมกับกระทรวงสาธารณสุขและการดูแลสังคม เพื่อจัดตั้งบริการสนับสนุนด้านจิตใจสำหรับผู้ที่ได้รับผลกระทบจากเรื่องอื้อฉาวนี้
มีขึ้นในขณะที่แพทย์ชั้นนำจากสมาคมการแพทย์อังกฤษ (BMA) กล่าวว่าการตีพิมพ์รายงานดังกล่าวถือเป็น "วันแห่งความอับอาย" สำหรับบริการด้านสุขภาพ
ศาสตราจารย์ ฟิลิป แบนฟิลด์ ประธานสภากรุงเทพมหานคร กล่าวว่า "วันนี้เป็นวันที่ยินดีต้อนรับความโปร่งใสที่เกินกำหนดอย่างมากและความจำเป็นที่จะไม่ปิดบังความจริงจากคนไข้ แต่ก็เป็นวันที่น่าละอายสำหรับ NHS เช่นกัน เพราะไม่ได้ทำ สิ่งที่ควร - เพื่อช่วยไม่ทำร้ายผู้คน
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าผู้ป่วยหลายพันรายล้มเหลว และครอบครัวต้องเผชิญความทุกข์ทรมานอย่างคาดไม่ถึง และด้วยเหตุนี้ ทุกคนที่เกี่ยวข้องจึงต้องออกมาขอโทษ
พูดง่ายๆ ก็คือ สิ่งนี้ไม่ควรเกิดขึ้น แต่เมื่อเกิดขึ้นแล้ว ผู้ที่เกี่ยวข้องก็ควรตอบโต้อย่างตรงไปตรงมาอย่างชัดเจน
นี่เป็นรายงานที่ยาว ละเอียด และสำคัญอย่างยิ่ง ซึ่งขณะนี้เราจะต้องพิจารณาอย่างละเอียด และสะท้อนถึงผลกระทบต่อวิชาชีพแพทย์และความสัมพันธ์ระหว่างแพทย์และผู้ป่วย
ท้ายที่สุดแล้ว ทุกฝ่ายจะต้องคำนึงถึงคำแนะนำเพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่มีอะไรน่าเศร้าเกิดขึ้นอีกในบริการด้านสุขภาพของเราอีก ในจุดที่เรายังเผชิญกับแนวทางปฏิบัติที่ไม่ดีและการรักษาความลับเหมือนเดิม เมื่อมีการหยิบยกข้อกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของผู้ป่วย เซอร์ไบรอัน กล่าวว่าภัยพิบัติทางเลือดที่ปนเปื้อนยังคง ยังคงเกิดขึ้น เพราะผู้ป่วยที่ติดเชื้อ อันตรายถึงชีวิต ยังคงเสียชีวิตทุกสัปดาห์
21 พฤษภาคม 2567
https://uk.news.yahoo.com/day-shame-rishi-sunak-nhs-191242105.html?guccounter=1